ChanServ changed the topic of #libreoffice-ru to: Канал поддержки русскоязычных пользователей LibreOffice | Wiki TDF http://tdf.io/wikiru | On-line документация http://tdf.io/helpru | Логи канала: http://goo.gl/gzwdwU
JohnDoe_71Rus has joined #libreoffice-ru
_whitelogger has joined #libreoffice-ru
_whitelogger_ has quit [Remote host closed the connection]
mkaganski is now known as mikekaganski
kompi has joined #libreoffice-ru
<kompi> mikekaganski: что это за коммит, что он делает https://gerrit.libreoffice.org/gitweb?p=core.git;a=commit;h=c13f401798c2d9ffb89835378e39bb424220685a
kompi has quit [Quit: Page closed]
<tagezi> он не дает, он убирает
kompi has joined #libreoffice-ru
<kompi> tagezi: а что именно он убирает?
<kompi> tagezi: и скажи мне, а ты каждый коммит руками пропускаешь от нас?
<tagezi> чего я?
<tagezi> зачем я?
<tagezi> чото я вообще в вопрос не вьезажу
<kompi> tagezi: вот в репу прилетает инфа от Омеги моей, что я что-то изменил в тексте
<kompi> это же Гит
<tagezi> да
<kompi> разве не ты принимаешь/отклоняешь правки?
<tagezi> нет
<kompi> хм
<tagezi> вы соавторы, вы имеете столькоже прав -1, как и я
<kompi> аа
<kompi> но ты получается не видишь. ЧТО мы там наворочали?
<tagezi> я могу добавлять и удалять вас, но в остальном равноправие
<tagezi> если захочу вижу
<tagezi> я могу посмотреть любой патч, это же гит.. просто я не проверяю специально
<tagezi> Алексея я вычитал за позовчерашний день, и сделал коментарии и правки его текста
<kompi> но ему уведомления о правках его правок не приходят?
<tagezi> нет, это так не работает
<tagezi> к сожалению
<tagezi> но он может их все посмотреть через гит
<kompi> с другой стороны, если ты исправил опечатки или неточности, то не все ли равно?
<kompi> tagezi: а ты закончил свою главу?
<tagezi> предисловие? нет пока, я вчера новость переводил.. Итало обещал сегодня её опубликовать.. и чото не опубликовывает
<tagezi> а сегодня ГОСТ вычитывал...
* tagezi ненавидит наши ГОСТ
<tagezi> Мне в омеге не нравиться ревью текста.. всмысле его фактическое отсутствие.. но.. вконце концов у нас есть форму...
<kompi> а не надо вычитывать ГОСТ, надо писать так, чтобы люди понимали, чем проще , тем лучше. Не скатываясь в канцеляризмы и заумные длинные предложения
<tagezi> ну, Сергей требует чтобы соблюдались правила технического письма... по ГОСТ определены термины относящиеся к ПО
<tagezi> например, концевые примечания
<tagezi> у нас в интерфейсе это концевая сноска
<kompi> И должна быть коцевая сноска
<tagezi> по госту концевое примечание
<kompi> а насчет Сергей требует - я не видел такого требования, а если бы и видел, то никак уж не принял его, как руководство к действию
<kompi> мы не национальную ОС пишем, чтобы ГОСТ соответствовать
<tagezi> ну, усли у нас нет стандарта, то мы можем писать как душе взбредёт..
<kompi> инглиш мены правильно делают, что пишут некоторые вещи свободно
<kompi> они так ближе к народу просто
<tagezi> концевые примечания - описано в ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002
<tagezi> нет, они там очень далеки от народа.. просто каждый из них пишет на основании иследований сделанных любимым универом
<tagezi> и я читал некоторые работы, там такой бред нахрен
<kompi> :D
<kompi> зато у них Маск ракету запускает, которые не падают
<kompi> ы*
<kompi> tagezi: что за news.odt в проекте? эта самая новость? может убрать ее оттуда?
<tagezi> эм.. она мешает?
<kompi> она может засмущать неофитов
<kompi> tagezi: Start Center как у нас будет?
<kompi> стартовый экран?
<tagezi> у наж бело для него название в интерфейсе
<tagezi> было*
<kompi> Use command <f0>Import MathML</f0> from the clipboard.<сегмент 5124>
<kompi> что-то я такого не вижу
<kompi> это вставить как... я так понимаю
<kompi> но ГДЕ эта "команда"?
<tagezi> в сервисе наверное
<kompi> точно
<kompi> ппц, зачем это попало в сервис?!
<tagezi> к юсуфу
<kompi> он ушел или не ушел ксати?
<tagezi> я например вообще не вкурсе.. mml вообще кто-нибудь использует?
<tagezi> я как-то попытался, так выяснилось, то только фф его и умеет читать
<kompi> да никто его не использует, по идее это веб-формат
<kompi> только вот да, его никто не понимает, как надо
<tagezi> kompi: кстати, у себя cygwin используешь, или другой велосипед?
<tagezi> However, if you want to evaluate numeric values using formulas, then refer to the Calc Guide for more information; Math does not carry out any actual calculation.
<tagezi> всеравно это какой-то бред
<tagezi> оно создает ощущение, что в кальке можно делать формулы (как в Маф) и считать по ним вычисления
<kompi> а так и есть
<kompi> в Кальке можно делать формулы и считать
<kompi> я не понимаю, в чем у тебя батхерт в этой фразе
<kompi> tagezi: у меня git for Windows и есть Cygwin
<kompi> я хз, что цепляте ОмегаТ
<tagezi> они на самом деле могуть вообще свой велосипед иметь.. потому что они в 4 версии, удаляют папку .git и делают свою
<tagezi> но, всеравно интересно
<tagezi> kompi: по поводу лишних файлов, я специально написал как читать, и что лежит
<tagezi> изначально я хотел сделать разные проекты с одним tm и глассарием, чтобы не путались, но переводы были доступны везде
<tagezi> но так не получилось
<tagezi> так что там будет накапливаться по тихоньку.. и нужно хоь как-то держать систему, чтобы быстро ориентироваться
<kompi> mikekaganski: раз уж ты пишешь на форум и улыбаешься, то может быть добьем расширение?
<tagezi> LOL
<kompi> tagezi: и тут ему захотелось дать в голову....
<tagezi> я думаю он уже по ночам просыпается в холдом поту, "Роман опять меня просит расширение допилить" :)
<kompi> tagezi: помнишь я ныл насчет бага, что слетает наследование стилей в Draw
<kompi> оказывается это вообще наследие из ООо и есть древнючий баг на эту тему ппц
<kompi> tagezi: он велел мне мучаться на эту тему, вот я и мучаюсь
<tagezi> нууу.. некоторые баги не правят, потому что код местами сильно кривой, там просто нужно переписывать офигеть сколько
<tagezi> и будет куча регрессий..
<tagezi> когданибудь и до него дойдут
<kompi> https://i.imgur.com/m5hJpgH.png эволюция обложек
<mikekaganski> я щас маломало патч в TB доделаю, и займусь расширением
<kompi> mikekaganski: патч куда?
<kompi> в громоптицу что ли?
<mikekaganski> ага
<kompi> ппц
<kompi> конечно у него времени нету
<mikekaganski> я туда сто лет ничего не писал :) после того, как наладил импорт из аутлука
* mikekaganski - сама скромность
<tagezi> патч в ТВ звучит круче :)
<kompi> tagezi: после того, как я узнал, что мониторы надо прошивать, чтобы исправить какие-то там баги, я уже ничему не удивлюсь
<kompi> причем самое смешное, что я читал про конкретный моник
<kompi> и там были варианты: нести в сервис-центр, найти программатор или использовать лайв-образ убунты, поключить туда РРА и выполнить пару команд
<kompi> первые два платные или малореальные, а последний меня просто убил
<kompi> tagezi: предлагаю Ñ�делать такой финт ушами: Ñ�начала перевеÑ�ти и Ñ‚Ñ‹ вÑ�е правки от наÑ� проÑ�то принимаешь, а потом начать вычитывать и вот тогда Ñ‚Ñ‹ уже быдешь более придирчиво Ñ�то отÑ�леживать на прÑ�дмет вÑ�Ñ�ких неÑ�уразноÑ�тей (еÑ�ли оно тебе коÐ
<kompi> блин\
<kompi> tagezi: предлагаю сделать такой финт ушами: сначала перевести и ты все правки от нас просто принимаешь,
<kompi> а потом начать вычитывать и вот тогда ты уже быдешь более придирчиво это отслеживать на прядмет всяких несуразностей
<kompi> (если оно тебе конечно надо вообще)
<tagezi> ну, я так примерно и делаю.. просто если по ходу иногда обращать внимание, то (я надеюсь) потом будет меньше косяков
<tagezi> а так получиться, что я буду переводить вслед за всеми, ещё раз.. а вы сейчас просто копипстите машинный перевод... ну, иногда его приукрашивая
<kompi> >а вы сейчас просто копипстите машинный перевод - я пока ничего не перевожу
<tagezi> ну, у тебя уже 4 патча :)
<tagezi> Алексей иногда сильно ложает, я не всё ему говорю, боюсь что психанёт и бросит..
<tagezi> но может втянится, он сказал что сначала перведёт, потом будет обрабатывать комментарии
<kompi> А ты зря ему не говоришь
<kompi> я по первости вообще писал так, что читать было нельзя без поломки психики
<kompi> mikekaganski: гнали на тебя злыдни, но опомнились https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=116264
<tagezi> он пишет нормально, ну, более менее, просто находит (ну, находил) немного не те слова.. запяты пропускает..
<kompi> это вообще фигня
<kompi> меня знаешь что еще смущает
<kompi> это текст в полях!
<kompi> который мы в ОмегеТ будем переводить ручками, а на самом деле он должен подтягиваться откуда-то
<kompi> как это разрулится в итоговом файле?
<tagezi> там есть мягкий перевод, от туда можно вставлять
<tagezi> ааа
<tagezi> я переводу вся и в полях, потом, наверное нужно будет их обновить
<kompi> хз
<tagezi> перевожу*
<kompi> надо пробовать с первой полностью переведенной главой
<tagezi> я пока не особо думаю над этим.. потом нужно будет посмотреть
<kompi> tagezi: у тебя стационар или ноут?
<kompi> какой экран размером и разрешением?
<tagezi> эм.. у меня ноут и второй моритор
<tagezi> 1280х1024, 1366х768
<kompi> аа, тоже печальные цифры
<kompi> я все хочу себе 27"
<JohnDoe_71Rus> вы справку поставили на github рельсы?
<tagezi> нет, мы там переводы пытаемся делать
<JohnDoe_71Rus> ну перевод справки
<mikekaganski> не, документации. Справка и так через гит переводится
<mikekaganski> через гит ТДФ
<tagezi> ну, справку тоже можно по идее прикрутить к ОмегеТ
<tagezi> но пока рано, там будет реально сложно переводить
<tagezi> Алейсей переводит как сумасшедший, за сеголня почти 100 сегментов, нужно будет его вычитать
<kompi> tagezi: человек радуется Омеге
<kompi> хз почему правда
<tagezi> да потому что это крутая штука.. я как распробовал, вообще не представляю как раньше жил без неё
UNIm95 has joined #libreoffice-ru
<tagezi> охренеть, он половину перевёл
<tagezi> Андрей вообще не начинал
<tagezi> Роман 4 строки "первел" :)
<tagezi> он за 2 недели всё руководство закончит такими темпами :)))
<kompi> ну поглядим, задор это дело такое
<kompi> Роман просто уже вдоль и поперек это все напереводил, реально это для меня не удовольствие а очередное переписывание
<kompi> я понимаю, что это нужная работа и если ничего не помешает, то можно держать актуальные версии книжек
<kompi> маленькими затратами по времени\
<kompi> tagezi: Алекс переводит про Draw или меня глючит?
<tagezi> шаблоны
<tagezi> тебя глючит, эффект OmegaT :)
<tagezi> все совпадающие сегменты переводятся автоматом, поэтому когда смотришь, кажется что там уже есть перевод
<tagezi> всего ~6000 из них ~900 повторения
JohnDoe_71Rus has quit [Quit: KVIrc KVIrc Aria 4.9.3, revision: git-7269-g7689d8b21, build type: debug, sources date: 20160102, built on: 2018-03-04 22:12:09 UTC git-7269-g7689d8b21 http://www.kvirc.net/]
<kompi> да ничего мне не кажется
<kompi> меня просто глючит
kompi has quit [Quit: Page closed]
tagezi_ has joined #libreoffice-ru
tagezi has quit [Ping timeout: 248 seconds]