* Yurik
just remembers Xmas in Notre Dam (or how?) - mmost of visitors was russiands
<Yurik>
jyst funny :)
<Yurik>
oh, I'm really drunks
<gl>
Notre Dame
<Yurik>
drunks
<Yurik>
oooops
<Yurik>
drunk
<pnou>
russian ?
<pnou>
strange
<Yurik>
i'mn not really russian
<Yurik>
but speak russian
<Yurik>
i'm ukranian, but speak russian
<malc>
those fuckers are everywhere
<Yurik>
malc: umm?
<gl>
:)
<pnou>
they want to take over the world ?
<Yurik>
malc: as far as I see, you're from Russia
<malc>
and rape your women too
<malc>
Yurik: huh?
<pnou>
my women ?
<gl>
no, mine
<pnou>
poor russians :(
<Yurik>
malc: so what the ..ck we're fighting, eh?
<malc>
Yurik: h/z
<Yurik>
malc: otozh
<pnou>
they know how verbose she is ? :/
<gl>
=)
<Yurik>
malc: i'm russian, but ukrainian, too
<Yurik>
malc: i'm dual
<gl>
what does 'otozh' mean ?
<malc>
SMP?
<pnou>
gl, tu préfères que les commandes comment un . ?
<malc>
gl: intranslatable russian folklore
<gl>
okay
<Yurik>
gl: hm... hard to translate
<gl>
pnou: ouais
<Yurik>
malc: well, 2 national
<pnou>
that was the answer gl wanted
<pnou>
it's a test, he's russian too
<pnou>
bon je vais changer partout alors
<pnou>
si t'as d'autres trucs que tu veux changer dis-moi
<Yurik>
generally
<malc>
bah, its like we dont get enough french on the list or in bug-reports..
<gl>
pnou oula.. je pense au format de fichier pour stocker les quotes, a faire un parseur pour recuperer tout ca... a me rememorer comment fonctionnent les flux etc :)
<Yurik>
i'm russian and speak russian. but that flame war about nationalities sucks
<Yurik>
and i'm drunk, guys
<Yurik>
vodka does what it can do
<gl>
j ai de quoi faire, en plus du projet opengl
<Yurik>
i know francais a bit
<Yurik>
but only a bit
<Yurik>
and i remember that fichier is a file, afair
<pnou>
ben t'as un exemple dans ob_cut_string.ml
<gl>
i m too lame at ocaml.. i didn't practice since 2000
<Yurik>
:)
<pnou>
ça te rappelera peut-être des choses
<gl>
right, Yurik
<Yurik>
i remember several phrases in francais
<pnou>
is « voulez-vous couchez avec moi ce soir » part of them :/
<gl>
coucher
<Yurik>
like "je voudrais achte un ordinateur avec imprimant lasure" (my spell is horrible, i know!!))
<gl>
:)
<Yurik>
s/lasure/lausere/ or so
<gl>
"je voudrais acheter un ordinateur avec une imprimante laser"
<pnou>
c'est bon gl, tu sais bien que je suis pas français alors soit sympa :(
<Yurik>
oh
<Yurik>
really
<gl>
pnou is nearly russian
<Yurik>
i'm not a francais speaking man
<Yurik>
:((
<Yurik>
but i remember how to pronounce that phrase
<gl>
check his ident!
<gl>
french is quite hard to learn
<Yurik>
yeah, i remember
<pnou>
yeah even for french people :/
<Yurik>
i remember one funny situation
<pnou>
and even for intelligent french people like me :/
<Yurik>
somebody in paris asked me something
<Yurik>
i had no idea what he wanted
<Yurik>
hah. he wanted to know time
<Yurik>
the another (bad) situation
<Yurik>
that some gay wanted to be being acquanted with me
<Yurik>
bah
<gl>
")
<Yurik>
he thought i was german
<Yurik>
because my coat was with german flag
<gl>
it s well known, al germans are gays :)
<Yurik>
aaaaaaaah!
<gl>
err, all
<Yurik>
but i'm not german at all
<pnou>
except the girls :)
<gl>
and markus mottl
<pnou>
mdr
<pnou>
he is :(
<gl>
mdr == lol in french
<Yurik>
he is a german?
<Yurik>
gl:tnks
<malc>
gl: markus is austrian
<Yurik>
but
<pnou>
Yurik look at the caml list
<Yurik>
generallt I like Paris
<Yurik>
it rocks
<malc>
Je ne mangeais pas deux jours
<gl>
exact
<Yurik>
malc: da!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
<gl>
austrian
<Yurik>
malc: Ilf & Petrov rocks
<malc>
Yurik: heh indeed
<Yurik>
da is 'oui'
<Yurik>
my friend proposed my new "stopka" of vodka
<Yurik>
s/my/me/
<malc>
just say no to it. as commercials told you to
<Yurik>
did it
chameau has quit [Remote closed the connection]
chameau has joined #ocaml
<pnou>
.ocaml "test"
<chameau>
test
<Yurik>
vodka sucks but...
<Yurik>
but my friend says that you(malc) aren't right :))
<pnou>
.ocaml let add x y = x + y in string_of_int (add 1 2)
<chameau>
3
* Yurik
is eating shampinions
<pnou>
bon y a plus qu'à réorganiser un peu les sources des plugins
<gl>
mushrooms, no ?
<gl>
ca se dit "shampinion" ?
<Yurik>
eek
<Yurik>
one sec
<Yurik>
mashrooms, yeah
<malc>
Yurik: he is evil
<Yurik>
seems that it is
<Yurik>
malc: may be
<Yurik>
malc: my friend says "ya-ya!"
<Yurik>
:))
<malc>
Yurik: he is german?
<malc>
(gay implied)
<Yurik>
malc: nope. ukranian
<malc>
Yurik: why does he say "ya-ya" then?
<Yurik>
malc: tradition :))
<malc>
ahem.. interesting
<Yurik>
malc:: my friend said "sam durak" :))
<malc>
Yurik: dein fruend ist ein arsch.
<Yurik>
malc: i dont' speak deutsch
<malc>
schade
<Yurik>
another bit of vodka is ready
<Yurik>
i like that we're not finnish
<Yurik>
my friend asks me to drink for your health, "ne chokayas'"
<malc>
hah
<Yurik>
.))))))))))))))))))))
<Yurik>
we're just drinking very good vodka
<Yurik>
:)))))
<Yurik>
seems that frenchmans doesn't like ppl that drink sometimes :)))]