VitaliyAndersonI has quit [Read error: Connection reset by peer]
_whitelogger has joined #libreoffice-ru
_whitelogger has joined #libreoffice-ru
_whitelogger has joined #libreoffice-ru
_whitelogger has joined #libreoffice-ru
JohnDoe_71Rus has joined #libreoffice-ru
_whitelogger has joined #libreoffice-ru
VitaliyAnderson has joined #libreoffice-ru
mandala_ is now known as mandala
kompi has joined #libreoffice-ru
kompi has quit [Client Quit]
<libreofficeru-tg>
<Kompilainenn> mikekaganski: что за Online Mobile версия Либры?
<libreofficeru-tg>
<Kompilainenn> с планшета можно заюзать ЛО-Онлайн что ли?
<mikekaganski>
наверное, это про версию для ios
<mikekaganski>
она делается как онлайн, работающий локально
<libreofficeru-tg>
<Kompilainenn> идем по пути OnlyOffice?
<libreofficeru-tg>
<Kompilainenn> ну так чего тогда и Андроид-версию не делать таким же образом?
<mikekaganski>
это как это? у нас онлайн - это изначально локальная ЛО плюс интерфейс для удалённой работы
<libreofficeru-tg>
<Kompilainenn> ну у них изначально онлайн офис допилен для локального приминения
<mikekaganski>
почему нет. только сначала надо увидеть, что идея реальная
<JohnDoe_71Rus>
OnlyOffice это изначально онлайн, офлайн на электроне
<mikekaganski>
а у нас изначально локальный офис
<libreofficeru-tg>
<Kompilainenn> ну раз ваши там это ТАК активно пилят, то наверное реальная, нет?
<mikekaganski>
вроде выглядит нормально
<libreofficeru-tg>
<Kompilainenn> mikekaganski: в релиз нотес про этот мобайл понаписали кучу всего, но там очень уж специфичные вещи. Поможешь перевести по-нормальному?
<mikekaganski>
disable 'pull to reload' gesture - я не знаю, что это за жест такой
<mikekaganski>
track client's visible area in WSD = WSD отслеживает область документа, видимую клиенту
<libreofficeru-tg>
<Kompilainenn> >_<
<libreofficeru-tg>
<Kompilainenn> короче это надо блин еще и уточнять у них, а ЧТО это
<libreofficeru-tg>
<Kompilainenn> ну и надо ли это в релиз нотес вообще тянуть?!
<mikekaganski>
push tile changes avoiding round-trip invalidate / re-render = использование технологии push при изменении тайлов во избежание цикла инвалидации и перерисовки
<mikekaganski>
это всё нифига в релизнотс не нужно
<libreofficeru-tg>
<Kompilainenn> может просто написать абзац о том, что вот есть теперь такая версия, можно там что-то делать
<libreofficeru-tg>
<Kompilainenn> и пару скриншотов
<mikekaganski>
avoid repeated re-layout of comments & red-lines = устранение повторяющегося пересчёта размещения комментариев и правок
<mikekaganski>
improved, custom pre-initialization hooks = улучшенные пользовательские ... блин, ещё бы я знал, как по-русски будет pre-initialization hooks - я всегда это вижу/слышу/пишу по-аглицки