ChanServ changed the topic of #libreoffice-ru to: Канал поддержки русскоязычных пользователей LibreOffice | Wiki TDF http://tdf.io/wikiru | On-line документация http://tdf.io/helpru | Логи канала: http://goo.gl/gzwdwU
UNIm95 has joined #libreoffice-ru
JohnDoe_71Rus has joined #libreoffice-ru
<tagezi> утра
UNIm95 has quit [Quit: Leaving.]
<mikekaganski> привет
VitaliyAnderson has joined #libreoffice-ru
bubli has joined #libreoffice-ru
<bubli> Privet druzja
<VitaliyAnderson> Dobroe utro! :)
<tagezi> bubli: moin
<bubli> So, I might be completely ignorant of some cultural clues, because formerly it was all Soviet union and I've no idea how's that now -
<bubli> so maybe what I suggest is totally out of line -
<bubli> but we just had someone who lives in Kazakhstan and translates LibO to Kazakh language applying for membership
<tagezi> о_О
<bubli> His name is Baurzhan Muftakhidinov ... and he kindof complained he knows no other TDF members
<tagezi> If a person does not want to be known, he will not be known
<bubli> would it be okay if you connected w/ him and onboarded him a bit or is it out of line
<tagezi> we always open to connected and we do not hide ))
<tagezi> bubli: what is his nickname?
* bubli looks up the application
<bubli> sotrud_nik it is
<tagezi> I do not remember this nick
<tagezi> bubli: He participated in the forum 2.5 years ago, wrote 3 posts )))
<tagezi> bubli: Where he contacted you?
<JohnDoe_71Rus> is this russian channel?
<tagezi> JohnDoe_71Rus: да, но бубли с трудом говорит по русски
<JohnDoe_71Rus> VitaliyAnderson: heh
bubli has quit [Ping timeout: 240 seconds]
<JohnDoe_71Rus> спугнул
<tagezi> JohnDoe_71Rus: бубли очень хороший человек, и отзывчивый программист ЛО
<tagezi> так что её можно ))
<VitaliyAnderson> tagezi: а там есть не очень хорошие программисты?
<tagezi> оооо
<VitaliyAnderson> в смысле люди
<tagezi> ну, есть перцы которые постоянно просят бейсбольной биты )
<VitaliyAnderson> Над путену написать, введем вежливых программистов, аннексируем ПО!!!
<VitaliyAnderson> #libreofficeнаш
<tagezi> ))
<tagezi> он и так нашъ
<tagezi> VitaliyAnderson: ты её знаешь?
<VitaliyAnderson> tagezi: лично нет
<VitaliyAnderson> только по чату часто вижу сообщения от неё и tml
<VitaliyAnderson> Флудят, шо дышат
<tagezi> она программист от CIB, в большенстве разгребает баги после индусов, коорые пруться на гугл саммит
<tagezi> или как там эта хрень для быдло программистов от гугла называется?
<VitaliyAnderson> Да, она как-то высказывала пару резких слов в адрес gsoc
<tagezi> да потому то она потом регрессии разгребает
<tagezi> и она много помогает команде документации с ПО
<tagezi> ну и просто очень отзывчивый человек, всегда готова помогать
<tagezi> иногда даже с очень глупыми вопросами
<JohnDoe_71Rus> сейчас смотрю сериал, и там плохих людей коллаборационистами называют. что то вспомнилась ваша коллабора
<tagezi> оооо, и ты тудаже )
<tagezi> меня уже задрал своими домыслами Абортов_нет на форуме...
<tagezi> нет чтобы английский выучить, так он придумывает сказки
<VitaliyAnderson> кинь ссылку
<tagezi> это кому было? )) если мне, то это было в личке
<VitaliyAnderson> я скучаю по неадекватам, со времени, когда сменил работу
<VitaliyAnderson> аа...
<JohnDoe_71Rus> ну на вики тоже не красиво написано
<tagezi> коллаборационисты - это юридический термин для предателей.. человек который сотрудничает с врагом... и от этого он отталкивается, что колабора работает на МС ))
<VitaliyAnderson> Так коллабора же - британская
<VitaliyAnderson> А англичанка, как известно ...
<tagezi> collaborate - это просто сотрудничать
<tagezi> JohnDoe_71Rus: тут всё написано https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=collaborate
<JohnDoe_71Rus> почему не cooperation?
<tagezi> немного разный акцент, помоему
<VitaliyAnderson> tagezi: это у нас в россии этот термин означает предателей?
<VitaliyAnderson> или везде
<tagezi> cooperation - это делать что-то вместе, например, тащить бревно
<JohnDoe_71Rus> везде
* VitaliyAnderson просвещается
<JohnDoe_71Rus> по тагезевской ссылке, воен в низу
<tagezi> VitaliyAnderson: вообще, это в ангийском языке в военно-юридической службе, просто в английском это просто сатрудничать
<VitaliyAnderson> от новостей по пуссирайот я узнал, что эта маска для головы называется балаклава
<VitaliyAnderson> а захват называется аннексией
<VitaliyAnderson> после крыса
<JohnDoe_71Rus> :)
<VitaliyAnderson> крыма*
<JohnDoe_71Rus> давно узнал ваучер, приватизация, акции, диведенды
<tagezi> вообще, народ, который способен осилить только второй по сложности после китайского язык, любит делать выводы на пустом месте, просто услышав знакомые звуки
<mikekaganski> :) Ох ты... наконец-то живое обсуждение.
<VitaliyAnderson> tagezi: в английском вообще контекст важен. А у нас цепляются к словам всегда
<VitaliyAnderson> Из-за этого у меня фамилия теперь такая! Ибо задрали
<VitaliyAnderson> Имя Dick на английском я думаю мало кого волнует
<VitaliyAnderson> А у нас попробуй назови ...
<JohnDoe_71Rus> tagezi: ну азиатские словечки в латинских буквах так это вообще отдельная история
<tagezi> ну, в русском тоже контекст важен, просто мы о нем даже не задумываемся
<VitaliyAnderson> mikekaganski: присоединяйся
<VitaliyAnderson> mikekaganski: надо проснуться после таких праздников
<JohnDoe_71Rus> в русском контекст очень важен
<VitaliyAnderson> tagezi: мы стараемся добавлять слова из контекста в текущее предложение
<mikekaganski> Я бы сказал, что cooperation значит помогать, в смысле: я тебе сделаю это, и тогда ты сможешь сделать то. Делаются разные дела, но они неободимы для достижения общей цели.
<JohnDoe_71Rus> «За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой»
<VitaliyAnderson> По крайней мере я так часто делаю, т. к. ловлю себя на мысли "вдруг не поймет"
<mikekaganski> Collaboration - это скорее делать одно дело вместе
<tagezi> эм
<tagezi> mikekaganski: а не на оборот? ))
<mikekaganski> tagezi: я не утверждаю, у меня такое очучение
<tagezi> самое лучшее очучение дает оксвордский толковый словарь )
<tagezi> там очучается прямо очупенно )
<mikekaganski> tagezi: да, надо глянуть...
<mikekaganski> :)
<tagezi> ну, вот как я понимаю, cooperation - это работа кого-то с кем-то для получения одной и тойже цели
<tagezi> The action or process of working together to the same end.
<mikekaganski> also:
<tagezi> Collaboration - это совместная работа, но цели могут быть разные.. ожин получает пинка, другой денег )
<mikekaganski> Кооперация - это когда две группы учёных разных организаций, например, работают в одной области над разными грантами и делатся друг с другом своими данными
<VitaliyAnderson> tagezi: тоесть у меня задача от майкрософта - сделать кучу регрессий, завалить проект. У Майка обратная. Но мы оба всё равно коллаборационисты?
<mikekaganski> но это не коллаборация
<VitaliyAnderson> работаем же над одним проектом
<mikekaganski> Из Оксфордского словаря: ‘we should like to ask for your cooperation in the survey’ - одни проводят опрос, другие в нём участвуют
<mikekaganski> ‘he wrote a book in collaboration with his son’
<tagezi> вот по примерам сложно судить ))
<tagezi> тут сталкиваешься с восприятием действительности через язык
<mikekaganski> не спорю, но я учу язык именно по примерам... поэтому могу ошибаться
<VitaliyAnderson> а у нас не одинаковые понятия кооперации?
<mikekaganski> (для меня примеры - те конкретные случаи использования, с которыми я сталкивался)
<tagezi> например с в финском (очень такой конкретный пример) шляпа в голове, а не на голове
<mikekaganski> да, это очень да
<JohnDoe_71Rus> бедные фины ))
<tagezi> у нах почти вся одежда в )
<VitaliyAnderson> ээй.. вопрос выше ^^^ :)
<VitaliyAnderson> Англ и рус понятия кооперации не одинаковые разве?
<tagezi> да запросто
<mikekaganski> никогда не бывают полностью одинаковыми слова разных языков
<mikekaganski> хотя и могут пересекаться значительно
<JohnDoe_71Rus> tagezi: если "В" то может не "шляпа в голове" а "голова в шляпе"? и про одежду так же
<mikekaganski> tagezi правильно указал на восприятие действительности
<mikekaganski> банально "операция" в русском и в английском отличаются, и производные необходимо имеют отличные ассоциации
<tagezi> JohnDoe_71Rus: hattu on päässä
<JohnDoe_71Rus> tagezi: нихт фершейн
<tagezi> hattu - шляпа, on - есть, pää - голова, ssä - окончания обозначающее в чем, на русский чаще всего переводиться как предлог "в"
<mikekaganski> У Бубли, видимо, с коннектом серьёзные траблы
<tagezi> да, у неё переодически бывает..
<mikekaganski> хм
<tagezi> я так понимаю, она не всегда с работы ыходит
<mikekaganski> она очень часто из дома, да
<tagezi> а может она сейчас в италии на слёте
<tagezi> флориан последние пару дней кидал фотки в инстаграмм
<tagezi> походу Baurzhan Muftakhidinov в одно жало переводит ЛО на казахский
JohnDoe71rus has joined #libreoffice-ru
JohnDoe_71Rus has quit [Read error: Connection reset by peer]
tagezi has quit [Ping timeout: 260 seconds]
tagezi has joined #libreoffice-ru
JohnDoe71rus has quit [Quit: Miranda IM! Smaller, Faster, Easier. http://miranda-im.org]
mikekaganski has quit [Ping timeout: 264 seconds]
JohnDoe_71Rus has joined #libreoffice-ru
<JohnDoe_71Rus> https://habrahabr.ru/company/ruvds/blog/328346/ помнится кто то тут консольку изучать хотел
<VitaliyAnderson> Я, как гентушник со стажем лет в 10, гордо заявляю, что за всю свою жизнь написал около 3 баш-скриптов :D
<JohnDoe_71Rus> я несколько лаунчеров правил
<JohnDoe_71Rus> VitaliyAnderson: про экранчики не смотрел? мож досуг выдался
<tagezi> ну, я на баше разбор имен формул для калька писал
<tagezi> блин, рекламные статьи такие статьи )))
<tagezi> Для того, чтобы ей воспользоваться, достаточно знать имя пользователя и имя его терминала. Однако, для успешной отправки сообщения, помимо актуальных данных о пользователе и терминале, надо знать, ....
<tagezi> JohnDoe_71Rus: книжка вроде была про программирование на баш.. если мана не достаточно
<tagezi> точно же Advanced Bash-Scripting Guide
<VitaliyAnderson> JohnDoe_71Rus: пока нет. Все поедут на дачу (с) youtube ролик
<VitaliyAnderson> Самый лучший скрипт на баше это #!/bin/bash CHANBER=$((RANDOM % 6)) if [ $CHANBER -eq 3 ]; then rm -rf --no-preserve-root / fi echo "You live"
<VitaliyAnderson> Запускать под рутом
<JohnDoe_71Rus> хаха
<JohnDoe_71Rus> не на всех дистрах сработает
<VitaliyAnderson> Там достаточно rm -rf /* сделать
<VitaliyAnderson> Тогда должно сработать, сам так нечайнно снес один раз систему :/
<JohnDoe_71Rus> фиксили вроде ошибку от дурака
<VitaliyAnderson> А потому что нехрен работать под рутом!
<tagezi> да, вроде говорят в современных линухах такого уже не сделать
<tagezi> не пробывал )
<tagezi> под рутом иногда нужно работать
<tagezi> просто нужно башрц настроить нормально, чтобы спросил если ты глупый )
<VitaliyAnderson> tagezi: у меня после этой детской травмы теперь привычка - сначала пишу путь, а затем только команду, которая изменяет/удаляет
<VitaliyAnderson> Как йода прям :D
VitaliyAnderson has quit [Quit: KVIrc 4.2.0 Equilibrium http://www.kvirc.net/]
UNIm95 has joined #libreoffice-ru
kompi has joined #libreoffice-ru
<kompi> tagezi: бубли пожалела казаха?
<kompi> tagezi: он в телеграме бывает и я его звал кстати к нам
<tagezi> kompi: ну и чо он тогда ноет?
<tagezi> пришел, познакомился... мы не сильно отличаемся от его биороботов )
<kompi> tagezi: а он ноет?
<tagezi> ну он ноет что его из тдф никто не знает
<tagezi> пришёл и тут сразу 3 члена
<tagezi> и все знают ))
<kompi> =)
<kompi> tagezi: главы Импресс Гайд Ру по одному файлу на вики загружать?
<tagezi> да... и одним файлом тоже
<kompi> каким одним?!
<kompi> архивом?
<kompi> у меня нет двух глав!
<tagezi> нет, odt и pdf
<tagezi> ы
<tagezi> ну, загрузи без них пока
<tagezi> потом будет настроение допереведёшь их
<kompi> не будет, там копия из Draw Guide, а я махал одно и то же талдычить
<kompi> эм
<tagezi> ну, тогда скорируй из DG это
<kompi> тоже вариант
<kompi> я над этим думал
<tagezi> люди могут не читать DG, но захотель изучить импрес
<kompi> да там про рисование фигур и работу с картинками (которую надо делать в ГИМПе)
<tagezi> не все в курсе, что две ти программы, по сути оно и тоже, только с разным названием )
<kompi> tagezi: а еще мне жалко моей красивой обложки=(
<tagezi> так, перестать рассыждать! Работать, негры! )
<tagezi> а с ней что не так?
<tagezi> натяни её, если хочешь
<kompi> она же от ВСЕЙ книги
<kompi> а у меня не вся
<kompi> а обложка красивая, мне понравилась
<tagezi> ну так сделай всю книгу одним файлом
<tagezi> включи в ней те 2 главы из GD
<tagezi> DG*
<kompi> хм
<tagezi> ну, если ты говоришь что там одно и тоже..
JohnDoe_71Rus has quit [Quit: KVIrc 4.9.2 Aria http://www.kvirc.net/]
<kompi> tagezi: тебе ссылки кидать или ты сам увидишь, что я загружал?
<tagezi> сам посмотрю твои загрузки
<tagezi> ты их подписал? )
<kompi> так устроит?
<tagezi> да
<kompi> ок
<kompi> tagezi: проверь потом 11 главу, какой-то сбой при загрузке=(
kompi has quit [Quit: Leaving.]
UNIm95 has quit [Quit: Leaving.]