VVD has quit [Read error: Connection reset by peer]
UNIm95 has joined #libreoffice-ru
VVD has joined #libreoffice-ru
andrex has quit [Excess Flood]
tagezi has quit [Write error: Broken pipe]
andrex has joined #libreoffice-ru
tagezi has joined #libreoffice-ru
JohnDoe_71Rus has quit [Quit: Miranda IM! Smaller, Faster, Easier. http://miranda-im.org]
kompi has joined #libreoffice-ru
<kompi>
tagezi: как жизнь?
<tagezi>
как попой по наждачной бумаге
<kompi>
что так?
<tagezi>
весь день английский учу, уже которую неделю, нина что больше времени не остаётся
<tagezi>
хрень полная какая-то
<kompi>
нууу
<kompi>
не переживай так
<tagezi>
да я блин не поимаюнихрена, что мне не перживать... гугл переводит через жопу, а я блин по полтора часа маленький рассказик... какинвалид какой-то
<kompi>
ты неправильно относишься к проблеме
<tagezi>
может быть, но я живу в обществе которое не говорит по русски, и у меня куча материала на английском языке, а я с трудом понимаю что мне говорят
<tagezi>
и я блин не могу прочитать свои любимые книги на их родном языке, а не в фонтазии переводчика, который кстати, мог их переводить через ГТ
<tagezi>
была ситуация у жены, её нужно было официальный перевод документа сделать в Питере, она отратилась в контору, где сидят дипломированые переводчики
<tagezi>
говорит, пришла забирать, а там бред сплошной.. в итоге пришлось этому переводчику диктовать весь текст
kompi has quit [Quit: Page closed]
Bookman900 has joined #libreoffice-ru
<Bookman900>
дарова всем
<tagezi>
привет
kompi has joined #libreoffice-ru
kompi has quit [Client Quit]
kompi has joined #libreoffice-ru
<kompi>
tagezi: успокоился?
<tagezi>
да я и не нервничал )
<kompi>
да ладно
<Bookman900>
что случилося?))
<kompi>
Bookman900: учил инглишь
<kompi>
он
<kompi>
и нервничал из-за своей неполноценности в этом вопросе
<Bookman900>
да ладно
<Bookman900>
я вот Python осилить не могу
<Bookman900>
стыдоба
<Bookman900>
))
<tagezi>
ну, я зыки программирования это склад ума
<tagezi>
и я не учил, а учу
<Bookman900>
я не могу дойчландский выучить
<Bookman900>
ваше
<Bookman900>
знаю только французский более-менее
<tagezi>
Bookman900: можешь слушать новости и смотреть фильмы?
<Bookman900>
Могу пока что только читать
<Bookman900>
и говорить немного
<Bookman900>
но новости слушаю
<Bookman900>
да
<Bookman900>
фильмы пока бубу
<tagezi>
ну, читать проще чем слушать.. я читать тоже могу, а вот слушать хен
<tagezi>
сейчас гарри потера смотрю.. язык очень простой, пока читаю субтитры вроде понимаю, слущаю.. как на китайском говорят
<Bookman900>
ну на англ мне приходится в академической среде слушать
<Bookman900>
так что привыкаю))
<Bookman900>
французский на слух понимаю
<kompi>
фигасе
<tagezi>
это здорово
<kompi>
Bookman900: я раз ехал с профессорами ЕГУ в поезде в москву
<kompi>
и они такие блатные, чтобы их никто не понимал трещали на французском
<kompi>
математики вроде оба
<kompi>
один типа ехал в сорбонну читать свой курс
<kompi>
интиллигенты такие ппц, изо всех щелей прямо
<kompi>
это было в 1999 году еще
<Bookman900>
kompi: щас блат -- всена англ
<Bookman900>
нет чтобы иностранцы учили русский
<Bookman900>
прямо все на блюдечке
<Bookman900>
:)
<kompi>
=)
<kompi>
было бы круто
<Bookman900>
таки да
<tagezi>
угу, увас бы глаза сломались читать и слушать это )))
<tagezi>
это как kompi через гуглтранслит было бы ))
<Bookman900>
ахаха
<Bookman900>
Как же задрал Office_Online
<kompi>
что это?
<Bookman900>
Я ему без форматитрования абзацы кидаю, а он мне в ответ все ломает
<Bookman900>
Word Online
<tagezi>
вообще, жена учиться в ЛУТе, говорит что даже преаоды мнигие делают ошибки в английском.. так что это только названее английский, а по факту быдло диалект
<kompi>
tagezi: я так и не понял ЧТО это: Widow/Orphan paragraph text-flow enabled by default for new documents
<Bookman900>
Кароче есть люди, которые докопались до либры и приказали в ворде все сделать
<tagezi>
чо это Widow/Orphan?
<Bookman900>
Accessibility какое-то?
<tagezi>
фиг знает.. вообще что-то типа: перетекание текста в обзаце включено по умолчанию для нового документа
<tagezi>
ааа..
<Bookman900>
орфан что-то для меня из области адаптированного UI
<tagezi>
Widow/Orphan - это висячая строка в конце и в начале страницы
<tagezi>
но нужно смотреть, я не понимаю в этом контексте енабле тогда.. толи разрешить весячие строки, толи запретить