<kompilainenn>
tagezi: что значит, как переводим? так и переводим, сам софт вот он, посмотреть и сформулировать, что там делается всегда можно же
<kompilainenn>
проблема возникает, когда непонятно вообще, ЧТО они там хотят сделать
<kompilainenn>
tagezi: а Дима вчера шаблон свой супер пупер не показывал?
<tagezi>
картинок?
<tagezi>
он вчера обложки выложил, а потом начал о самом шаблоне говорить
<kompilainenn>
нет
<kompilainenn>
шаблон для написания Руководства пользователя
<tagezi>
не, дай ссылку
<kompilainenn>
на что?
<kompilainenn>
он вчера хотел выложить
<kompilainenn>
я сам бы поглядел
<tagezi>
он вчера статью в блог выложил, но я вообще нифига не понял из неё
<kompilainenn>
ну там поток сознания о форматировании руководств на русском, ему вишь ли не нравится таковое в английских руководствах
<tagezi>
так что я ему так всё сказал что думаю )
<kompilainenn>
ты просто не листал и не правил английские руководства, я с ним в чем-то согласен, там излишне много лишних финтифлюшек
<tagezi>
ну, нравиться не нравиться, это вопрос вкуса, нужно что бы удобно было
<kompilainenn>
tagezi: сегодня надо с него стрясти этот самый шаблон=)
<tagezi>
да команда документации вообще странная, пишут много в почту, а по делу как-то не очень
<kompilainenn>
и может я возьмусь доперевести краткое руководство
<tagezi>
ну стряси.. если он придёт.. он до 8 утра в ВК торчал, так что до вечера может спать..
<kompilainenn>
tagezi: которое ты критиковал=(
<tagezi>
вот ты привязался ))
<tagezi>
я вообще надуялся что ты его допереведёшь )
<kompilainenn>
я те буду вечно помнить, как ты мне крылья подрезал
<tagezi>
угу, бензином облил и поджог )
<kompilainenn>
почти да
<tagezi>
есть только одна вещь, которую нельзя обламать, вера в себя и в своё дело.. не нравиться, пошлё в лес.. делаешь то что считаешь нужным
<tagezi>
мне например интересно знать что говорит автор, а для этого нужно переводить.. я сейчас мучаюсь с формулами в Врайте, потому что не одна сволочь не объяснила как ими пользоваться, все только копипастят одно и тоже
<tagezi>
работу с логикой вообще ник-то не описал..
<tagezi>
наверное у них её просто не было.. и в этом свете, лучше понимать текст.. может там мелоч какая зарылась..
<tagezi>
мультитран часто имеет словосочетания которые очень хорошо встраиваются в контекст
<kompilainenn>
а что с формулами writer не так? про какие кстати формулы речь?
<tagezi>
про вычисления
<kompilainenn>
формулы в таблицах или формулы МАТХ
<tagezi>
в таблицах
<kompilainenn>
эм
<tagezi>
IF там нет
<kompilainenn>
имхо они полностью аналогичны таковым в кальке
<tagezi>
ваще задница
<kompilainenn>
хм
<kompilainenn>
а справки про это нету?
<tagezi>
не приложу ума как условие задать.. а мне лодуль числа нужен
<libreofficerubot>
Title: TeachVideo - Использование формул в таблицах Writer (at www.teachvideo.ru)
<kompilainenn>
все доступные формулы после нажатия на значок показываются, конечно они там не абсолютно все из калька, но какие-то простейшие есть=)
<kompilainenn>
tagezi: а вот у ООо есть красивая вики с русским ФАК в ней, оттуда может покопировать в вики ЛО кучу всего? лицензия позволяет?
<tagezi>
нао посмотреть, впринципе да.. одинаковые вопросы можно, но есть и отличия
<tagezi>
я зык таб должен быть хороший, её Лена переводила, ну она так говорит
<tagezi>
видео я смотрел.. это фигня
<tagezi>
куча чего не сказано
<tagezi>
и это приходится сидеть и выискивать
<kompilainenn>
хех
<kompilainenn>
я например увидел ответ на мой вопрос: а какие операторы вообще можно в таблицах writer использовать?
<tagezi>
математические, логические, три тригонаметрических фунции и им обратные, и три простых статистических.. кроме того можно степень и корень находить
<tagezi>
а вот операторов выбора и модуля нет, по ходу
<tagezi>
модуль конечно и так можно найти, не беда, но блин формула длинная получается
<tagezi>
кончно, если не нужно дальше его использовать, то можно просто ворматированием числа его сделать, но это кастыль
libreofficerubot has quit [Remote host closed the connection]
libreofficerubot has joined #libreoffice-ru
libreofficerubot has quit [Remote host closed the connection]
<tagezi>
так, началось.. скоро опять на вебморду перелезать (
libreofficerubot has joined #libreoffice-ru
li6reofficerubot has joined #libreoffice-ru
libreofficerubot has quit [Disconnected by services]
li6reofficerubot has quit [Remote host closed the connection]
<tagezi>
ща прочитаю, но вроде по табличке они ограниченые
<kompilainenn>
lf
<kompilainenn>
да
<kompilainenn>
tagezi: помнишь то сравнение возможностей ЛО вс. МСО? Там одним из преимуществ было как раз более расширенное применение формул в вритер, по сравнению с вордом
<kompilainenn>
а на самом деле этого нет, преимущество только то, что в ворде нужно ручками команду на обновление результата давать
<kompilainenn>
а в ЛО оно само
<kompilainenn>
tagezi: и кстати IF в МСО ЕСТЬ! =)
<kompilainenn>
а в ЛО нет
<kompilainenn>
лол?
<kompilainenn>
главное реклама да
tagezi has quit [Quit: No Ping reply in 180 seconds.]
tagezi has joined #libreoffice-ru
<tagezi>
фанатики )
<tagezi>
хотя, может и в врайте есть IF, просто не понятно как пользовать
<tagezi>
документации нет
<tagezi>
все вот статейки как это видео, ооо, есть клёвая фишка..
<tagezi>
интересно, а формулу для врайта также писать как и для калька?
<tagezi>
если до, то ограничений нет вообще )) главное не запутаться ))
<Dmitry_Bowie>
tagezi, там кстати в помощи в вк написали
<Dmitry_Bowie>
по кальке вопросв
<tagezi>
да, нужно вечером будет перевести
<Dmitry_Bowie>
и в комментах насрали "Проблемка. Создал новый документ. Вставил текст из PDF. Выделяю абзац. Нажимаю ПКМ (чтобы скопировать текст например).... и всё вылетает о__О"
<Dmitry_Bowie>
сейчас пробую
<tagezi>
версию спроси ))
<Dmitry_Bowie>
4.3 я так понял
<Dmitry_Bowie>
я ему спец вставку посоветовал
<tagezi>
да оно и так норамально выделяется
<Dmitry_Bowie>
tagezi, у него пдфка особенная
<Dmitry_Bowie>
я так думаю
<kompilainenn>
Dmitry_Bowie: покаж шаблон для руководств
<Dmitry_Bowie>
руководство по math
<kompilainenn>
ну
<kompilainenn>
это руководство
<kompilainenn>
а шаблон?
<kompilainenn>
на его основе
<Dmitry_Bowie>
одт версию качаешь и все
<Dmitry_Bowie>
из него можно импортировать
<Dmitry_Bowie>
шаблон это набор стилей
<kompilainenn>
хМ
<Dmitry_Bowie>
но он там не совсем по уму сделан
<tagezi>
kompilainenn: вот так всегда.. всё готово, не всё )
<Dmitry_Bowie>
поэтому я и спрашивал вчера если такое оформление устраивает то я допилю шаблон и все ок будет
<tagezi>
вернее ничего не готово, но всё говтово, потому что ничего не готово )
<Dmitry_Bowie>
ну просто там нет стилей которые теоретически могут понадобиться
<kompilainenn>
например какие?
<Dmitry_Bowie>
списков
<tagezi>
kompilainenn: у тебя на компе нет 4.2.7.2 ?
<kompilainenn>
нет
<tagezi>
ладно, вечером поставлю
<kompilainenn>
я юзаю всегда последние домтупные на русском языке
<kompilainenn>
и последние дейли-билды
<tagezi>
пойду вздремну.. а то я ещё не спал
tagezi is now known as tagezi|off
kompilainenn has quit [Quit: Page closed]
JohnDoe_71Rus has quit [Quit: Miranda IM! Smaller, Faster, Easier. http://miranda-im.org]
<libreofficerubot>
Title: Caolán McNamara: Select and toggle off master elements directly via delete (at caolanm.blogspot.fi)
<tagezi>
видел?
<Dmitry_Bowie>
знаю это. но только его выпилили по ходу
<Dmitry_Bowie>
а нет
<Dmitry_Bowie>
есть
<tagezi>
так сообщение о том что его допилили
<tagezi>
это блог разраба
<tagezi>
ты как планету смотрел? =))))
<Dmitry_Bowie>
поверь, мне не до этого было))
<tagezi>
Caolán McNamara один из самых активных разработчиков
<Dmitry_Bowie>
а что там не так раньше было?
<tagezi>
ну, он говорит, что раньше там стоял костыль (заполнитель) какой-то, который просто имитировал функционал, но по факту ничего не дулал
<tagezi>
насколько я понимаю, это было при удалении элемента в оглавлении
libreofficerubot has quit [Remote host closed the connection]
libreofficerubot has joined #libreoffice-ru
<tagezi>
про планету, нужно будет написать отдельное сообщение.. насамом деле очень интересный ресурс, там фид блогов всех активных разработчиков и местных сообществ
<tagezi>
то что мы теперь среди них это классно, но так, ну, да, класненько )))
<tagezi>
у меня в ленту добавлено почти всё что на английском выходит, иногжа оченб интересные статьи
<Dmitry_Bowie>
ну я больше для пафоса написал ))
<Dmitry_Bowie>
можешь расширенную статью написать
<Dmitry_Bowie>
я напишу развернутую версию про импресс
<Dmitry_Bowie>
и блин перевод надо новости из блога ЛО)
<Dmitry_Bowie>
про сертификацию
<tagezi>
да, сделаю чегодня
<tagezi>
нужно только дописать статью которую утром отвестил
<tagezi>
тыбы хоть спасибо написал Чарлзу =)))
<Dmitry_Bowie>
ну я могу ему одно слово отправить )
<Dmitry_Bowie>
но как то это не очень
<tagezi>
и ваще, давай учи ангийски йи подключайся.. как ты с ними договариваться будешь?
<Dmitry_Bowie>
через тебя
<Dmitry_Bowie>
я же менеджер
<Dmitry_Bowie>
менеджер сам ничего не делает))
<tagezi>
мененджЁр )
<tagezi>
учи ангдийски, инфы навалом, а ты крутишься только в том что сам откопал
<tagezi>
ускоряй процес
<Dmitry_Bowie>
все, пошел учить
<tagezi>
=)
tagezi has quit [Ping timeout: 250 seconds]
tagezi has joined #libreoffice-ru
<tagezi>
@ping
<libreofficerubot>
pong
<tagezi>
Dmitry_Bowie: ты пользуешься заметками?
<Dmitry_Bowie>
какими?
<tagezi>
ну, мне нужно что-то типа микро блога, только локальный
<Dmitry_Bowie>
zim
<Dmitry_Bowie>
локальная вика
<Dmitry_Bowie>
с кучей плюшек
<tagezi>
или можно облачный, но что бы синхронизировался как 2 пальца об освальт
<Dmitry_Bowie>
в zim есть плагин со списком задач
<Dmitry_Bowie>
ну короче попробуй
<Dmitry_Bowie>
каждому свое
<tagezi>
с задачами корганайзер замечателен
<tagezi>
мне просто нужно что-то типа записной книги с нормальным поиском
<Dmitry_Bowie>
ну это вика))
<Dmitry_Bowie>
там статьи пишешь со ссылками друг на друга
<Dmitry_Bowie>
очень удобно
<Dmitry_Bowie>
а задачи это бонус
<tagezi>
да, нормально, пока сойдёт
<tagezi>
поиск есть, это главное
<Dmitry_Bowie>
чето не врубаю условные стили в Райтере
<tagezi>
потому что в контексте было "фиксированое окружение" ))
<tagezi>
вот как перевести LibreOffice Certification is an absolute first for a community based project?
<Dmitry_Bowie>
абсолютли )))
<Dmitry_Bowie>
поэтому я даже пытаться не стал
<tagezi>
ну, мне просто вообще выбивает из колии.. арикль говорит что это существительное, а само словосочетание обычно как приложаленье используется
<tagezi>
первейший
<Dmitry_Bowie>
tagezi, https://yadi.sk/i/LzMwPM2GcYGjx на косяк похоже две кнопки применить с разным значением. Я бы использовал что то вроде присвоить