#libreoffice-ru on 2016-10-11 — irc logs at freenode.irclog.whitequark.org

2016-01-07 15:18 ChanServ changed the topic of #libreoffice-ru to: Канал поддержки русскоязычных пользователей LibreOffice | Wiki TDF http://tdf.io/wikiru | On-line документация http://tdf.io/helpru | Логи канала: http://goo.gl/gzwdwU

05:34 JohnDoe_71Rus has joined #libreoffice-ru

07:16 JohnDoe_71Rus has quit [Read error: Connection reset by peer]

07:16 JohnDoe_71Rus has joined #libreoffice-ru

07:56 kompi has joined #libreoffice-ru

08:40 _whitelogger has joined #libreoffice-ru

08:44 kompi has quit [*.net *.split]

08:44 tagezi has quit [*.net *.split]

08:44 gry has quit [*.net *.split]

08:44 VVD has quit [*.net *.split]

08:44 ChanServ has quit [*.net *.split]

08:50 gry has joined #libreoffice-ru

08:50 ChanServ has joined #libreoffice-ru

08:50 VVD has joined #libreoffice-ru

08:50 tagezi has joined #libreoffice-ru

08:50 kompi has joined #libreoffice-ru

10:54 <JohnDoe_71Rus> С последним обновлением Skype в него была добавлена функция синхронного перевода русского языка.

10:54 <JohnDoe_71Rus> тагезя, тебе больше не нужны уроки

10:55 <kompi> отзывы не радуют

10:55 <kompi> этой функции

10:59 <JohnDoe_71Rus> гундосит голосом володарского?

11:03 <tagezi> JohnDoe_71Rus: предлагаешь весь мир запихать в скайп?

11:03 <tagezi> интересно, насколько адекватно он будет переводить учебник по квантовой физике? )

11:05 <JohnDoe_71Rus> адекватно, к переводу привлекут самого Хоккинга. ему все равно делать нечего

11:06 <kompi> JohnDoe_71Rus: вряд ли Хокинг знает русский

11:12 tagezi has quit [Remote host closed the connection]

11:14 tagezi has joined #libreoffice-ru

11:17 <kompi> tagezi: ты вычитывать мой бредо-перевод не будешь?

11:17 <tagezi> всмысле ты не хочешь чтобы я вычитывал?

11:18 <kompi> я хочу

11:18 <kompi> я и спрашиваю: будешь или нет?

11:19 <tagezi> ну, я прочту

11:19 <tagezi> всёравно его стоит загнать в ОмегаТ, чтобы потом дважды одно и тоже не делать

11:19 <tagezi> но я могу загнать не читая :)))

11:21 <kompi> загнать в омегу зачем?

11:22 <tagezi> чтобы потом не переводить всё с нуля, а только те места которые изменились

11:24 <kompi> я общей цели не уловил

11:24 <kompi> ты хочешь мой опус перегнать в инглишь?

12:38 kompi has quit [Quit: Page closed]

13:27 JohnDoe_71Rus has quit [Quit: Miranda IM! Smaller, Faster, Easier. http://miranda-im.org]

16:24 UNIm95 has joined #libreoffice-ru

16:32 UNIm95 has quit [Quit: Leaving.]

16:36 UNIm95 has joined #libreoffice-ru

17:40 JohnDoe_71Rus has joined #libreoffice-ru

20:13 JohnDoe_71Rus has quit [Quit: KVIrc 4.9.2 Aria http://www.kvirc.net/]

22:26 UNIm95 has quit [Quit: Leaving.]

22:26 UNIm951 has joined #libreoffice-ru

22:26 UNIm951 has quit [Client Quit]