JohnDoe_71Rus has quit [Ping timeout: 250 seconds]
tagezi_ has joined #libreoffice-ru
tagezi_ has quit [Remote host closed the connection]
tagezi has quit [Remote host closed the connection]
tagezi has joined #libreoffice-ru
tagezi has quit [Read error: Connection reset by peer]
tagezi has joined #libreoffice-ru
kompi has joined #libreoffice-ru
<kompi>
tagezi: приехал?
<tagezi>
kompi: угу
<tagezi>
я там поправил чуть чуть,и чуть чуть доперевёл
<kompi>
про weeknum как-то странно звучит последняя фраза, что теперь функция выдает ошибку
<kompi>
после того, как стала правильно реагировать на числа
<tagezi>
ну, она выдаёт ошибку что значение указано не правильно
<kompi>
tagezi: меня больше интересует про копирование имен выражений и диапазонов
<kompi>
tagezi: надо сформулировать нормально
<tagezi>
это где?
<tagezi>
ааа
<tagezi>
нужно просто согласовать его, я что-то тупанол и твою часть не провитал
<tagezi>
Например, документ с листом Лист1 и определёнными именами и и формулами в ячейках, использующих имена global_global, global_local, local_global и local_local, при копировании из Лист1 в НовыйЛист, приведёт к определённым именам (диалог Manage Names вызывается для НовыйЛист)
<kompi>
>_<
<kompi>
что это? это я так написал???
<tagezi>
Например, копирование из Лист1 в НовыйЛист, в документ с листом Лист1 и определёнными именами и и формулами в ячейках, использующих имена global_global, global_local, local_global и local_local, приведёт к определённым именам (диалог Manage Names вызывается для НовыйЛист)
<tagezi>
даже так, наверное
<tagezi>
в докементе с Листом1 *
<tagezi>
больше никак ты не переведёшь это.. если нужно что-то добавлять или не понятно, нужно юзать функционал и смотреть как он рабтает
<tagezi>
но скорее всего в нём есть бага
<kompi>
есть конечно
<kompi>
может вообще это не переводить?
<tagezi>
а смысл.. мне и так понятно что это делает
<tagezi>
что тебе не нравиться то в этом?
<tagezi>
the defined names <- это определённое имя.. всмысле имя которое было определено
<tagezi>
имена*
<tagezi>
почему in там, хрен его знает.. in
<kompi>
мне в общих чертах тоже, просто я никогда имена не назначаю выражениям и диапазонам
<tagezi>
это физически в
<tagezi>
ну, я тоже как-то не особо это делаю.. может привычки нет
<tagezi>
это больше для работы как с матрицами нужно, чтобы не путаться с диапазонами
<kompi>
просто нету гигантских таблиц
<tagezi>
да когда моного диапазоном и нужно делать расчеты, то удобно тоже
<tagezi>
даже если диапазоны не очень большие
<kompi>
ну хз
<kompi>
сформулируй ваще своими словами
<tagezi>
kompi: у теб оно полностью синхронизировано с английской версией?
<kompi>
вроде да
<kompi>
а что?
<tagezi>
ну, перевод тогда законцен
<kompi>
хе
<tagezi>
нужно звать всех, чтобы вычитывали и правили
<kompi>
кого всех?
<tagezi>
форум, в соц сетях
<kompi>
пф
<kompi>
ну почитают они
<tagezi>
пусть шоволются
<kompi>
угу , жди
<tagezi>
ну, надаже как-то их раскачивать
<tagezi>
если ничего не делать, то так и будет
<kompi>
да ну
<kompi>
попробуй
<kompi>
ни одна сволочь не пошевелится
<tagezi>
ну, это уже их проблема, наше дело предложить, их дальше тупить в пакемон го
<kompi>
азазаз
<kompi>
это да
<kompi>
во тупость а
<kompi>
кто-то уже предложил нашему МО создать на территориях военкоматов пастбища с редкими покемонами
<tagezi>
нахрена дебылы в армии? их что там мало?
<kompi>
=)
<kompi>
естественно это в качестве стёба
<tagezi>
нужно всех кто играет в это, помечать и на 25 лет работать дворника и грузчиками в бомжатских районах, пока не сдадут матанал и философию наук на отлично